Programa 2010

[spacer height=»20px»]

JUEVES 13 de mayo, Inauguración

20:00h a 22:00h:

Bienvenida y presentación de la IV Mostra a cargo de:
– Xavier Badia, director de la Oficina de Promoción de la Paz i los Derechos Humanos,
-Manel Vila, comisionado de Cooperación Internacional, Solidaridad i Paz del Ayuntamiento de Barcelona
-Jordi Noè, coordinador de alterNativa Intercanvi amb Pobles Indígenes.

Proyecciones:

IV CUMBRE CONTINENTAL DE LOS PUEBLOS INDÍGENAS
Pueblo Indígena: Perú
Año realización: 2009
Género: Documental
Duración: 20 minutos
Realización: CAIB- CEFREC
Breve sinopsis:
Este documental recoge los momentos principales de la IV Cumbre Continental de los Pueblos Indígenas, da voz propia a las y los protagonistas que hablan sobre territorio, convenios internacionales y estados plurinacionales.

[spacer height=»20px»]

A continuación debate con la participación de:
-Nicolás Ipamo, realizador del documental, miembro de CAIB y de la Coordinadora Latinoamericana de Cine y Comunicación de los Pueblos Indígenas (CLACPI), i
-Mariano Estrada, realizador y miembro de la CLACPI.

Cloenda. Cocina mejicana y espacio de encuentro con los invitados y invitadas de la muestra.

[spacer height=»20px»]

VIERNES, 14 de mayo: IDENTIDAD

20.00h a 22.30h – Proyecciones:

Fumigación en Nariño
Pueblos indígenas: afrodescendents, Colombia
Año realización: 2006
Género: Documental
Duración: 30 minutos
Realización: Jesús O Durán Téllez- Pacificadores del Pacífico
Breve sinopsis:
El “Plan Colombia” es el programa de fumigación aérea que ejecuta el gobierno Colombiano. Mientras la población indígena pide que se detengan las acciones que envenenan la tierra y a la población. A su vez el gobierno afirma que estas fumigaciones son innocuas.

[spacer height=»20px»]

Lenguas
Pueblo Indígena: aimara, Perú/Bolívia
Año realización: 2009
Género: Documental
Duración: 10 minutos
Realización: infantes y jovenes aimares- Aquí hay algo films/Nómadas
Breve sinopsis:
Los testimonios de este documental nos hablan de la humillación que significa hablar una lengua menospreciada y como surgen nuevas iniciativas para protegerla y recuperarla.

[spacer height=»20px»]

MATASIGÜENGA MAYAPOKU / La gente de Mayapo
Pueblo Indígena: Matasigüenga, Perú
Año realización: 2008
Género: Documental
Duración: 36 minutos
Realización: Henry Pilares- Nativa Imagen.
Breve sinopsis :
A través de un taller de video, los infantes del Mayapo nos explican cómo es su tierra, su día a día, sus familias y amigos, cuáles son sus miedos y sus luchas. Nos lo explican sin embudos, con sinceridad y sin complejos.

[spacer height=»20px»]

Sueños Binacionales
Pueblos indígenes: mixtecos y chatinos, México
Año realización: 2005
Género: Documental
Duración: 30 minutos
Realización: Yolanda Cruz- Petate Producciones
Breve sinopsis:
Las tierras de frontera son tierras de sueños, sobre todo si se trata de la frontera que separa México de los EEUU. El documental muestra como mixtecos y chatinos viven la inmigración, con su pros i sus contras.

[spacer height=»20px»]

PROYECCIÓN SORPRESA

CINEFORO. Con la participación de:
-Mariano Estrada, realizador y miembro de la CLACPI
-Alfredo Seguel, periodista y director del informativo Mapuexpress,
-Emilio Basto Quitumbio representante de ACIN (Asociación de Cabildos Indígenas del Norte del Cauca) i
-Monica Chuji representante de la CONAIE (Confederación de Nacionalidades Indígenas del Ecuador).

[spacer height=»20px»]

PROYECCIONES EN CERDANYOLA DEL VALLÈS.

VIERNES 14 DE MAYO DE 19:00h a 21:00h

[spacer height=»20px»]

SÁBADO, 15 de mayo: TERRITORIO

17.30h a 19.30h – Proyecciones:

El Juicio de Pascual Pichun
Pueblo Indígena: mapuche, Gulumapu
Año realización: 2007
Género: Documental
Duración: 65 minutos
Realización: Maria Teresa Larrain
Breve sinopsis:
El film explica los acontecimientos sucedidos a raíz de una disputa por las tierras entre dos vecinos: un poderoso terrateniente y un respetado Lonko. Lo que en principio parece una disputa intrascendente se convierte en el «Juicio de Pascual Pichun», un choque entre dos culturas y dos visiones irreconciliables.

TUKUYPA PURINACHIKUNA – Los caminos de todos
Pueblos indígenas: kechwua lama y aguaruna, Perú
Año realización: 2009
Género: Documental
Duración: 35 minutos
Realización: Waman Wasi- Sachavideos
Breve sinopsis:
Desde la cosmovisión quechua lamista, la palabra «purina» designa los caminos por donde todas y todos caminamos desde siempre. Estos caminos son sagrados, son de todo el mundo y para todo el mundo, y nadie puede hacerse propietaria o propietario de ellos. Pero el estado de Perú, todo y haber signado el Convenio 169 de la OIT, sigue sin tener en cuenta a los pueblos indígenas y sus derechos.

[spacer height=»20px»]

El último elote
Pueblo Indígena: triqui, México
Año realización: 2003
Género: Animación
Duración: 2 minutos
Realización: infantes de la escuela de Triqui Alta- La Matatena A.C.
Breve sinopsis: Tras una gran sequia, la cosecha de maiz se ha perdido. Solo queda una mazorca en el campo que comparten dos agricultores.

[spacer height=»20px»]

TOXICO, TEXACO, TOXICO
Pueblo Indígena: tetetes y sansahuaris, Ecuador
Año realización: 2007
Género: Documental
Duración: 35 minutos
Realización: Pocho Alvarez
Breve sinopsis:
El Chernobyl amazónico, como han calificado muchos expertos a la huella de Texaco en la Amazonía Norte del Ecuador, se mantiene latente en la tierra y sus entrañas, en el alma de los yayas. Memoria viva de un calendario oscuro. El tiempo de Texaco cambió para siempre la vida de la selva y sus habitantes. Más de 600 mil barriles de desechos tóxicos fueron arrojados en las entrañas de la selva, más de 1200 piscinas de desechos contaminaron con el “agua de producción”, el suelo y los ríos de una vasta extensión de tierra verde. Las comunidades ancestrales, junto a la arcilla de la vida, guardan en la memoria de los tiempos el rastro dejado por la febril época de la explotación petrolera de Texaco.

[spacer height=»20px»]

CINEFORO. Con la participación de:
-Nicolás Ipamo, miembro de CAIB y miembro de CLACPI
-Augostina Mayan, miembro de AIDESEP (Asociación Interétnica de Desarrollo de la Selva Peruana),
-Monica Chuji representante de la CONAIE.

[spacer height=»20px»]

DOMINGO, 16 de mayo: MUJERESDEFENSORAS

20.00h a 22.30h – Proyecciones:

TAINÁ-KAN, A GRANDE ESTRELA/ TAINÁ-KAN La gran estrella
Pueblos indígenas: Povo Karajá, Ilha do Bananal, Tocatins, Mato Grosso, Brasil
Año realización: 2006
Género: Animación
Duración: 15 minutos
Realización: Adriana Figueiredo- Kino Produçöes.
Breve sinopsis: Leyenda cosmológica del pueblo Karajá. Tainá-Kan («la gran estrella» en el idioma Karajá), por amor ven a la estrella transformada en un hombre. Esta leyenda cuenta por qué los hombres visten el cocar de plumas («rahetô») en formato de gran estrella. Esta leyenda cuenta también como el pueblo empezó su plantaciones, la aparición del urutau (um pássaro noturno), y la aparición de la Constelación Plêiades en el cielo. Tainá-Kan, en realidad, es el planeta Venus: todos los años, entre los meses abril y junio, Tainá-Kan encuentra su «familia» en el cielo. (Venus hace conjunción con la Constelación Plêiades/Taurus)

[spacer height=»20px»]

Hablando en quechua
Pueblo Indígena: quechua, Bolivia
Año realización: 2007
Género: Documental
Duración: 29 minutos
Realización: Humberto Guarayo- Secrad-Conamaq
Breve sinopsis: Este documental habla del pueblo Yampara, un pueblo guerrero que no pudo ser doblegado por los colonizadores españoles. Actualmente se encuentra en un proceso de recuperación de su memoria historia a través de la conservación y el uso de sus tejidos tradicionales para reafirmar su identidad como pueblo y por la libre determinación política y cultural.

[spacer height=»20px»]

Del azul al cielo
Pueblo Indígena: maia, Guatemala
Año realización: 2005
Género: documental
Duración: 21 minutos
Realización: Ana Carlos- Caminos del Asombro/Fundació SOROS
Breve sinopsis: Marta ha perdido a su madre durante la guerra, y su abuelo es el que la cuida. Como él, ha aprendido a pintar, todo y que las mujeres de la comunidad solo pueden aprender a tejer. En la ciudad quieren comparar sus cuadros, dicen que su arte indígena se valora mucho en EEUU. Pero un día su obra cambia y se redirige para explicar y recuperar la memoria histórica de su pueblo. Aunque no todo el mundo quiere explicar el pasado, ni siquiera escucharlo…

[spacer height=»20px»]

Hapunda
Pueblo Indígena: p’urhépecha, México
Año realización: 2004
Género: Animación
Duración: 4 minutos
Realización: Dominique Jonard- Movim
Breve sinopsis: Esta es la recreación de una leyenda p’urhépecha basada en los dibujos de la “Relación de Michoacán”, un manuscrito del siglo XVI. La princesa Hapunda y su pueblo viven en harmonía con el lago, hasta que la llegada de ciertos guerreros impide cumplir una promesa…

[spacer height=»20px»]

Warmis, Epunas, Mujeres de palabra
Pueblos indígenas: tacana, quechua, Bolivia
Año realización: 2007
Género: Docuficción
Duración: 29 minutos
Realización: Nacional Indígena de Comunicación Audiovisual
Breve sinopsis: Dos mujeres indígenas, una tacana y una quechua, se identifican una con la otra todo y las diferencias culturales que las separan. Este punto de encuentro hace que tanto hombres como mujeres tacanas y quechuas puedan reflexionar conjuntamente sobre los roles de género.

[spacer height=»20px»]

CINEFORO. Con la participación de:
-Nicolás Ipamo, miembro de CLACPI y CAIB,
-Augostina Mayan, miembro de AIDESEP
-Emilio Basto Quitumbio representante de ACIN.

[spacer height=»20px»]