Programa 2011

[spacer height=»20px»]

JUEVES 24 de noviembre

Sesiones de 20.00 a 21.30 h

La Traversia de Chumpi
Pueblo indígena: Achuar de la cuenca del río Pastaza
Año realización: 2008
Género: documental
Duración: 47 ’
Realización: Fernando Valdivia
Breve sinopsis: La Travesía de Chumpi nos muestra la historia del viejo Irará, quien guía a su nieto Chumpi, junto con un grupo de la comunidad, en una expedición cruzando ríos y bosques para revelar al mundo por primera vez la existencia de la Tuna, el principal santuario del pueblo Achuar al que las concesiones petroleras ponen en peligro. Un documental que muestra al mundo imágenes inéditas de este tesoro cultural y natural -mantenido en secreto hasta la actualidad- en un esfuerzo para delimitar el territorio ancestral y poderlo defender.

[spacer height=»20px»]

Cineforo con la participación de:
Kukush Wasum
Aliya Ryan

[spacer height=»20px»]

VIERNES 25 de noviembre, día internacional de la erradicación de la violencia de género

[spacer height=»20px»]

Sesión de 20.00 a 22.00h – Proyecciones:

Yaihu Wiki – Lagrimas de Agua
Pueblo indígena: Poble Otavalo
Año realización: 2009
Género: Animación
Duración: 11’
Realización: Segundo Fuerez
Breve sinopsis: Narra la historia de una gotita de agua que nace de una nube y baja a la Tierra, donde deberá encontrar un hogar … Un corto de animación que nos lleva a reflexionar sobre la sostenibilidad de la vida y la capacidad de la transformación.

[spacer height=»20px»]

Mirando hacia adentro, la militarización en Guerrero
Pueblo indígena: Tlapaneco
Año realización: 2005
Género: documental
Duración: 35’13
Realización: Carlos E. Perez Rojas
Breu sinopsi: Breve sinopsis:
Inés y Valentina, dos mujeres indígenas de la región de la montaña de Guerrero fueron violadas por miembros del ejército federal mexicano. El documental presenta los factores económicos, políticos y sociales que van a conducir a estas violaciones. Al mismo tiempo el material aborda los efectos desestabilizadores de la presencia militar en estas comunidades y presenta como la creciente pobreza y marginación ha contribuido a la formación de grupos guerrilleros y a la presencia del narcotráfico. La constitución mexicana define el rol de las fuerzas armadas mientras que el estado de Guerrero representa un claro ejemplo de cómo los militares actúan fuera de las leyes constitucionales.

[spacer height=»20px»]

Sisa Ñampi- Frontera de Vida. El gran camino viviente de las flores
Pueblo indígena: Sarayaku
Año realización: 2009
Género: documental
Duración: 24’
Realización: Eriberto Gualinga
Breve sinopsis: El camino de las flores es un proyecto que pretende marcar con una línea simbólica y física los límites del territorio de Sarayaku con adornos de árboles florales y frutales formando un adopción de bellos colores. Se puede visualizar la línea fronteriza de vida recorriendo los límites del territorio o desde el cielo en avioneta desde donde se ve el panorama de colores en plena selva amazónica, mostrando la belleza amazónica como símbolo de vida. Sisa Ñampi es un documental inédito de la original y pacífica movilización del pueblo Sarayaku en la defensa de su territorio y de la vida.
Premio a la equidad de género. X Festival Internacional de Cine y Video de los Pueblos Indígenas (Ecuador 2010).

[spacer height=»20px»]

El rap del condón
Pueblo indígena: Maias kaqchiquels y Maias tzutujils
Año realización: 2010
Género: clip
Duración:2’
Realización: La lupa y Luces Escondidas
Breve sinopsis: a través de un taller de vídeo participativo facilitado por la Lupa, el grupo de jóvenes de San Pablo, San Marcos y Santa Cruz, La Laguna de Sololá, Luces escondidas, realizaron el videoclip de este rap que promueve con humor el uso del preservativo.

[spacer height=»20px»]

Cineforo con la participación de:
Eriberto Gualinga,
Franco Gabriel Hernández,
Lorena Cabnal

[spacer height=»20px»]

Sábado 26 de Noviembre

Sesión de 17.30h a 19.30h – Proyecciones:

El Perro del Hortelano
Pueblo indígena: Huitoto bora, Yanesha y Harakmbut
Año realización: 2009
Género: Ficción- comedia
Duración: 89’
Realización: Selva Rica Coop y Magic Flute Films
Breve sinopsis: El Perro de Hortelano es una comedia que narra los intentos de Brus, un artista indígena, para organizar su comunidad en contra de una compañía petrolera estadounidense -Kenny Oil- que busca expandir sus operaciones en territorios intangibles. En la búsqueda de respuestas, Brus se une a una ONG local y se enreda en el trabajo subversivo de una investigadora norteamericana, Angie. Conforme se va adentrando en el mundo surrealista de los voluntarios y «expertos» en desarrollo, él encuentra su propia manera de llevar la fuerza a su comunidad. Contando con un presupuesto reducido, El Perro del Hortelano fue producido en un taller del Centro de Aprendizaje de Manu, Perú, donde un equipo de voluntarias/os internacionales y miembros de comunidades indígenas crearon un original y satírico guión sobre cuestiones ambientales y sociales en la Amazonia.

[spacer height=»20px»]

El Fantasma de la Milpa
Pueblo indígena: Triqui de la Sierra Alta de Oaxaca
Año realización: 2003
Género: animación
Duración: 1’
Realización: La Matarena A.C.
Breve sinopsis: Cortometraje de animación realizado por niños y niñas Triqui en el Museo Nacional de Culturas Populares.

[spacer height=»20px»]

Cineforo con la participación de:
Kukush Wasum
Eriberto Gualinga

[spacer height=»20px»]

Sábado 26 de noviembre

Sessió de 20.00 a 22.00h

De volta a terra boa
Pueblo indígena: Panara
Año realización: 2008
Género: documental
Duración: 21’
Realización: Vincent Carreli i Mari Corrêa
Breve sinopsis: Hombres y mujeres Panara narran su primer contacto con «el hombre blanco» en el 1973, su destierro en el Parque Indígena de Xingu y finalmente el reencuentro con su territorio. Muestra interesantes imágenes de archivo y nos acerca a un pueblo en lucha por su supervivencia.

[spacer height=»20px»]

Por qué murio Bosco Wisum
Pueblo indígena: Shuar
Año realización: 2010
Género: documental
Duración: 32’
Realización: Julian Larrea Arias y Tania Laurnini
Breve sinopsis:
El territorio amazónico de la nación Shuar se encuentra amenazado por un modelo de desarrollo extractivo impulsado por el Estado de forma ajena a la voluntad del pueblo shuar. Durante las manifestaciones convocadas por las organizaciones indígenas de Ecuador en 2009, los Shuar mantienen intensamente los cortes de carretera. Boscu Wisum, profesor shuar, muere en la represión policial. Cinco días después, el Presidente de Ecuador acepta finalmente dialogar con los portavoces indígenas y escuchar sus demandas de autonomía y propuestas de creación del Ecuador plurinacional. Mención Especial para mostrar la lucha del pueblo shuar y desvelar la realidad de hechos que se intentan ocultar, y para incorporar en este testimonio la aportación de las mujeres indígenas- X Festival internacional de cine y Video de los Pueblos Indígenas (Ecuador 2010)
(Equador 2010)

[spacer height=»20px»]

País de los Pueblos sin Dueños
Pueblo indígena: Pueblos del Cauca
Año realización: 2009
Género: documental
Duración: 43’
Realización: Tejido de comunicacion para la verdad y la vida, ACIN.
Breve sinopsis: Ante tácticas estatales como la militarización de los territorios, los asesinatos selectivos, la deslegitimación y criminalización de los movimientos indígenas y la consagración del etnocidio, los pueblos del Cauca se levantaron en 2008 en un movimiento por el pensamiento, la palabra y la dignidad y en rechazo a la Colombia de las políticas de Estado que con terror someten al hambre y a la miseria.
Premio a la Defensa de los Derechos de los Pueblos Indígenas X Festival Internacional de cine y Vídeo de los Pueblos Indígenas (Ecuador 2010)

[spacer height=»20px»]

Cineforo con la participación de:
Eriberto Gualinga
Lorena Cabnal
Franco Gabriel Hernández

[spacer height=»20px»]

Domingo 27 de noviembre

Sessió de 20.00 a 22.00h

Indigenous Suriname
Pueblo indígena: Arawaks (Lonkonos)
Año realización: 2008
Género: documental
Duración: 24’
Realización: Eric Wijngaarde
Breve sinopsis: .Producida y realizada por miembros de las comunidades indígenas de Surinam, este documental pretende incluir Surinam y sus habitantes indígenas en el mapa mundial, y mostrar al exterior sus luchas para sobrevivir en una sociedad que ignora su existencia negando el cumplimiento de los derechos humanos básicos. Un documental de denuncia social, ambiental y cultural.

Premio a la defensa de los Derechos de los Pueblos Indígenas para mostrar el valor y la fortaleza de las mujeres indígenas en la defensa de la Tierra y en resistencia contra la explotación minera. X Festival internacional de Cine y vídeo de los Pueblos Indígenas (Ecuador 2010)

[spacer height=»20px»]

El negocio del oro en Guatemala. Crònica de un conflicto anunciado
Pueblo indígena: Maia Mam
Año realización: 2009
Género: documental
Duración: 54’
Realización: Collectif Guatemala
Breve sinopsis :. Desde las acuerdos de paz de 1996, el gobierno de Guatemala ha impulsado una política de atracción de transnacionales extractivas en los territorios indígenas del país. Esta política viola los derechos de estos pueblos que se organizan para defender sus territorios. Este documental trata de la resistencia comunitaria en contra de las transnacionales y de las políticas neoliberales, enfocándose en el caso específico de la resistencia por parte de la población de San Miguel Ixtahuacán contra la compañía multinacional canadiense Gold Corp Inc.

Premio a la defensa de los Derechos de los pueblos indígenas para mostrar el valor y la fortaleza de las mujeres indígenas en la defensa de la Tierra y en resistencia activa contra la explotación minera. X Festival Internacional de Cine y Video de los Pueblos Indígenas (Ecuador 2010).

[spacer height=»20px»]

La tierra es nuestra
Pueblo indígena: diversos de Bolivià y Ecuador
Año realización: 2009
Género: documental
Duración: 4’
Realización: Carlos Álvarez Zambelli
Breve sinopsis :. En una ciudad cualquiera del norte, una serie de personas transforman su mundo cotidiano por unos segundos para revelar lo que está sucediendo al otro lado de la tierra. Una reflexión sobre la contribución particular de cada uno al contexto de injusticia social global y para reflexionar sobre nuevos lazos de solidaridad. Mención Especial por su creatividad en la construcción de un mensaje que busca provocar la reflexión a la conciencia del universo urbano independiente en su país-nación. X Festival Internacional de cine y Vídeo de los Pueblos Indígenas (Ecuador 2010)

[spacer height=»20px»]

Cineforo con la participación de:
Lorena Cabnal
Franco Gabriel Hernández

[spacer height=»20px»]